次韻和崔公孺國博黃杏花

宋代 • 韓琦

顆顆裝成藥竈牙，日邊開處近彤霞。
真宜相閣栽培物，更是仙人種植花。
高行出羣猶仰慕，香名超格合洪誇。
諸賢繼有尋芳會，欲奉歡遊決自差。

譯文：

每一朵黃杏花就像是精心裝點在藥竈旁的美玉，在陽光的映照下，盛開的它們彷彿靠近天邊絢爛的紅霞。

這樣的黃杏花，真的是最適合宰相府邸去栽培的珍物，更像是仙人親手種下的仙花。

它那超凡脫俗的姿態出衆超羣，讓人不禁心生仰慕；它那獨特而迷人的香氣聲名遠揚，理應得到大家的大力誇讚。

諸位賢才接連組織了去賞黃杏花的聚會，我很想參與這歡快的遊玩，可惜我最終還是難以成行啊。