感春貽崔公孺國博

宋代 • 韓琦

春來天氣作輕寒，故使春芳欲見難。
賴得好風攄俗憤，頓開韶景與人看。
詩情遇敵豪雖減，杯興逢辰老未闌。
幸遇親朋時枉駕，且偷壺刻奉清歡。

譯文：

春天來了，天氣還有些微微的寒意，所以春天的花朵想要盡情綻放、讓人們看見都變得困難起來。

還好有那一陣好風，彷彿能抒發我心中的世俗憤懣，一下子就吹開了這美好豔麗的春光，展現給世人看。

當遇到作詩的對手時，我的詩興豪情雖然有所減弱，但在這美好時光裏，我飲酒的興致卻絲毫不減，即便上了年紀也依舊高漲。

很幸運能遇到親朋好友時常屈尊來訪，我就暫且偷得這片刻時光，和大家一起舉杯共享這清幽歡快的時刻。