乙巳郊礼庆成五言二十韵

宋代 • 韩琦

尧历方归圣，虞琴始就声。
不先惟帝飨，孰见事天明。
谷旦诹阳复，鸿仪备吉行。
宸襟正祗谨，阴孽忽孳萌。
淫雨频兴阵，寒花几坠琼。
多言摇改卜，上意益专精。
宗社敷冥祐，穹苍答至诚。
斗收连日晦，并与祀时晴。
待晓披阊阖，凝旒下紫清。
真廷陈洁馔，亲庙展嘉牲。
爱旭辉黄道，非烟护彩城。
旌旗停藻卫，铙吹起严更。
冕服祛繁饰，坛壝即自成。
晶荧奠琮璧，和雅荐英茎。
继志还虚次，尊神戒侧迎。
千龄俄受胙，万乘已旋衡。
峣阙层霄迥，通衢众目倾。
疏刑空犴狱，霈泽浃寰瀛。
统业恢长治，生灵入太平。
因知却徽号，传迹固难名。

译文：

大宋的国运正迎来圣明之主，就如同唐尧的历法到了圣君在位之时，又好似虞舜弹奏起美妙的琴音。
如果不先恭敬地祭祀天帝，又怎能体现出对上天的虔诚信奉呢？
选定了冬至阳生的吉日，精心筹备这盛大而吉祥的郊祀典礼。
皇帝心怀虔诚与恭谨，可邪恶的阴孽却突然滋生。
连绵不断的淫雨如战阵般袭来，寒冷中花朵好似琼玉纷纷坠落。
很多人都进言要更改郊祀的日期，然而皇上的心意却更加坚定专注。
祖宗社稷在冥冥之中给予庇佑，苍天也回应了皇帝的至诚之心。
阴霾多日的天空停止了晦暗，到了祭祀之时天气晴朗。
拂晓时分，皇帝开启宫门，头戴垂旒的冕冠从宫殿中走出。
在神圣的祭殿中陈列着洁净的祭品，在宗庙中献上美好的牺牲。
温暖的旭日光辉洒在黄道之上，祥瑞的彩云护佑着五彩的京城。
旌旗招展，仪仗整齐停下，铙钹吹奏声在严更时分响起。
皇帝的冕服去除了繁琐的装饰，祭祀的坛壝自然天成。
晶莹的琮璧用于祭祀，典雅和谐的乐曲奏响。
皇帝继承先帝之志，在空位处虚待神灵，怀着敬意，不敢有丝毫懈怠地迎接神明。
转眼间，千龄的福祉降临，皇帝接受了祭肉，天子的车驾开始返回。
高耸的宫阙矗立在云霄之上，宽敞的大街上众人翘首以望。
刑罚宽松，监狱为空，浩荡的恩泽遍及天下。
国家的基业日益稳固，实现长治久安，百姓也进入太平盛世。
由此可知皇上拒绝加徽号的举动，其意义深远，难以用言语完全表达。