次韻和崔公孺國博觀君謨所書孝親崇福院牌

宋代 • 韓琦

欲護親塋薦福殊，僧藍營葺幾年餘。
名因先帝鴻恩錫，牌得君謨大字書。
佛宇增輝良自爾，鄉廬傳美孰加予。
須知體法多奇處，深造鐘王奧妙墟。

譯文：

爲了守護親人的墓地、祈求特別的福祉，修建這座寺院已經花費了好幾年時間。
寺院的名字是承蒙先帝的大恩賞賜而來，那牌匾則是由蔡君謨書寫的大字。
佛寺因此增添了光彩，這是自然而然的事情，家鄉鄰里傳頌着這樣的美事，還有誰能比得上這裏呢。
要知道君謨書寫的字體筆法有許多奇妙之處，他深入探尋到了鍾繇和王羲之書法的奧妙境界。