次韻答崔公孺國博

宋代 • 韓琦

向陪亡室鶺鴒原，正是輕霜九日天。
醉語忘形幾爾汝，詩毫揮紙速雲煙。
思窮碧落今無術，淚灑黃花兩換年。
一覽嘉章生百恨，孤懷還昧覺心圓。

譯文：

回想當年，我曾陪着亡妻前往那鶺鴒原，那時正值寒霜初降的重陽節。

我們在醉意中暢所欲言，毫無拘束，親密地以“爾汝”相稱；提筆作詩，文思泉湧，運筆如揮，速度快得就像雲煙一般。

如今我想要探尋那高遠的蒼穹，找尋亡妻的蹤跡，卻已無計可施；淚水灑落在金黃的菊花上，不知不覺已經過去兩年了。

一讀你寄來的美好詩文，心中生出無盡的遺憾和悵恨，我孤獨的心懷依舊迷茫，難以悟得內心的圓滿平靜。