聞崔公孺國博將入都近重九未至

宋代 • 韓琦

幾日知君命駕來，芳辰看失獨徘徊。
黃封御酒新沾賜，更偶金鈴菊未開。

譯文：

這幾天我就知道您打算動身前來，可眼看着這美好的重陽節都過去了，卻還不見您的身影，我只能獨自在這兒徘徊，滿心失落。

聽說您剛剛得到了皇上賞賜的黃封御酒，這是多麼榮耀的事啊。更巧的是，那象徵吉祥的金鈴菊此時還未開放，彷彿也在等待着您的到來呢。