寄崔象之国博

宋代 • 韩琦

知君为邑解铜章，却复先庐坐葆光。
对境风幡俱不问，安禅心法两皆忘。
满庭修竹争高节，近砌幽兰称独芳。
若论厌喧遭拄杖，何如趣驾返周行。

译文：

我知道你辞去了县官的职务，放下了铜印，回到了故居，安心地修养自身的德行。

你面对周围的境遇，无论是风吹幡动这样的外界纷扰都不再过问，在修禅入定之时，既忘却了外界的法相，也忘却了内心的杂念。

你庭院里种满了修长的竹子，它们竞相展现着自己的高风亮节；靠近台阶的地方，清幽的兰花独自散发着芬芳。

如果说你因为厌烦喧闹而拄着拐杖隐居于此，那又哪里比得上赶紧驾车返回官场，重新踏上仕途，去实现自己的抱负呢。