駕幸西太一宮謝雨

宋代 • 韓琦

太一尊神宅近坰，特紆天仗乞殊靈。
清衷祠禱才三日，大澍滂沱足四溟。
上釋憂勞嚴報謝，民祛愁鬰得康寧。
至誠有答真如響，更異言閒退守星。

譯文：

太一尊神居住在靠近遠郊的地方，皇帝特意屈尊親自帶領儀仗隊前往，向神靈祈求特殊的庇佑。
皇帝懷着虔誠的心意去祭祀祈禱，僅僅過了三天，便降下了如大海一般充沛的滂沱大雨。
皇上因此解除了憂愁和操勞，莊重地前去酬謝神靈；百姓們也消除了愁苦鬱悶，重新獲得了安康寧靜。
皇帝的一片至誠得到了回應，就如同回聲緊跟聲音一樣迅速靈驗，這可比那些空談着“退隱守星”的說法要神奇多了。