駕幸西太一宮道傍耕桑者皆以茶絹賜之

宋代 • 韓琦

杪春時澤未全滂，西禱真祠徯福祥。
蠶女舍籠驚法從，耕夫投耒目天光。
勞勤率有優恩及，拜賜皆知佚道長。
海內承風誰不勸，何須躬籍與躬桑。

譯文：

暮春時節，雨水還沒有充分普降，皇帝前往西邊的太一宮祭祀真神，期望能獲得福祥。
採桑養蠶的女子放下手中的蠶籠，驚訝地看着皇帝出行的儀仗隊伍；耕地的農夫停下手中的農具，抬頭仰望着這天子的光芒。
這些辛勤勞作的百姓都得到了優厚的恩賜，他們跪拜接受賞賜，都明白這是君主的恩澤深長。
四海之內的百姓受到這種風氣的影響，誰能不受到鼓舞呢，又何必非要皇帝親自去行籍田禮和親蠶禮呢。