中书东厅十咏 夜合

宋代 • 韩琦

合昏枝老拂簷牙，红白开成蘸晕花。
最是清香合蠲忿，累旬风送入窗纱。

译文：

夜合树的枝干已经老态龙钟，它的枝丫都拂到了屋檐角。树上的花朵有红有白，颜色像是蘸了颜料晕染开来一样，十分艳丽。
这夜合花最妙的地方在于它散发着清幽的香气，这香气能够让人消除心中的忿闷。一连几十天，带着花香的微风都不断地飘进窗纱里。