中書東廳十詠 牡丹

宋代 • 韓琦

當欄新植盡珍叢，異格同妍出化工。
何物衆人驚絕豔，一枝花坼瑞雲紅。

譯文：

在欄杆旁邊新栽種的全是珍貴的牡丹花叢，它們形態各異卻同樣豔麗，這都是大自然的傑作。

究竟是什麼東西讓衆人對其絕美的豔麗驚歎不已呢？原來是一朵牡丹花綻放，那顏色就如同吉祥的紅雲一般。