祫享加恩押班宣制

宋代 • 韓琦

大祫休成慶澤新，廣庭宣制寵臣隣。
非煙薦瑞籠宮殿，出綍敷言聳搢紳。
風結冰簷駢玉箸，日融霜瓦半魚鱗。
移時始放金吾仗，鵷鷺齊飛出禁闉。

譯文：

在盛大的祫祭儀式圓滿完成後，新的恩澤開始惠及衆人。在寬廣的宮廷庭院裏宣佈詔書，對大臣們給予恩寵。
五彩的祥瑞之雲繚繞着宮殿，呈現出吉祥的徵兆。皇帝的詔書頒佈，言辭懇切，讓大臣們都爲之動容、敬仰。
寒風吹過，冰柱如白玉的筷子般並排掛在屋檐；陽光照耀，霜雪覆蓋的瓦片漸漸融化，一半就像魚鱗的樣子。
過了好一會兒，才撤去金吾衛的儀仗。大臣們像排列整齊的鵷鷺一樣，有序地走出宮廷的城門。