祫享加恩押班宣制

宋代 • 韩琦

大祫休成庆泽新，广庭宣制宠臣隣。
非烟荐瑞笼宫殿，出綍敷言耸搢绅。
风结冰簷骈玉箸，日融霜瓦半鱼鳞。
移时始放金吾仗，鹓鹭齐飞出禁𬮱。

译文：

在盛大的祫祭仪式圆满完成后，新的恩泽开始惠及众人。在宽广的宫廷庭院里宣布诏书，对大臣们给予恩宠。
五彩的祥瑞之云缭绕着宫殿，呈现出吉祥的征兆。皇帝的诏书颁布，言辞恳切，让大臣们都为之动容、敬仰。
寒风吹过，冰柱如白玉的筷子般并排挂在屋檐；阳光照耀，霜雪覆盖的瓦片渐渐融化，一半就像鱼鳞的样子。
过了好一会儿，才撤去金吾卫的仪仗。大臣们像排列整齐的鹓鹭一样，有序地走出宫廷的城门。