览崔象之寺丞诗编

宋代 • 韩琦

惊人侍句本天成，艳格清奇不易评。
秋月照空澄万景，洛花无品尽多名。
珠藏赤水搜求苦，矿出黄金锻炼精。
郊庙有歌犹未采，只输高兴写幽情。

译文：

崔象之寺丞那些让人惊叹的诗句啊，本就是自然天成的。诗风艳丽又清新奇崛，实在难以去精准评价。

就好像秋天的明月高悬空中，将世间万种景致都映照得澄澈清明；又如同洛阳的花卉，即便无法给它们排出个品级，可每一种都有着响亮的名声。

他的诗就像藏在赤水里的珍珠，想要把它们搜寻出来实在是太艰难了；又如同从矿石里提炼出黄金，需要经过精心的锻炼才能呈现出精华。

这么优秀的诗作，就像适合在郊庙祭祀时演唱的歌曲却还没被采用一样，如今只能任由诗人带着高雅的兴致，去书写那些幽远的情思了。