戊戌元日喜雪

宋代 • 韩琦

新元迎晓朔风凉，零落同云势渐霶。
气候未春终是腊，祷祈方得合称祥。
拜章粉絮迷朝珮，献寿琼花入御觞。
自是三农丰岁兆，人声何必问宫商。

译文：

在戊戌年正月初一的清晨，迎接新年的北风带着丝丝凉意，那天空中聚合的阴云开始零零散散地飘落，雪势渐渐变得盛大起来。

虽然已经到了新年，但从气候上来说还没到春天，本质上仍然属于腊月。这场雪是经过人们祈祷才降下的，所以称得上是祥瑞之兆。

我去朝廷拜呈奏章的时候，纷飞的雪絮如粉末一般，几乎让人看不清身上的朝服玉佩。在给皇上祝寿时，那洁白似琼花的雪花仿佛也落入了皇上的酒杯之中。

这场雪自然是预示着农民们会迎来一个丰收之年，人们心中满是喜悦，又何必在意歌声是否合乎音律呢。