祈雪宿斋醴泉观

宋代 • 韩琦

愆阳经腊恻皇情，徧走灵祠达意诚。
马殆始知仙府迥，露寒如到月宫清。
甘泉既久蠲民瘼，惠泽非难涤厉萌。
日待神龙兴热窟，一吁嘉雪满寰瀛。

译文：

长久的干旱从腊月就开始了，这让皇帝心怀悲悯之情，于是派人四处奔走，到各个神灵祠庙去表达诚意，祈求降雪。

我骑着马赶路，直到马匹都疲惫不堪，这才知道仙府（醴泉观）是如此的遥远。寒夜的露水透着寒意，让我感觉仿佛到了清冷的月宫一般。

醴泉观的甘泉已经润泽大地很久了，它曾解除过百姓的疾苦，如今要降下惠泽来消除灾害的萌芽，也并非难事。

我日日盼望着神龙能够从这炎热干旱的困境中奋起，只要它轻轻一呼气，就能让吉祥的大雪布满整个天下。