祈雪宿斋醴泉观

愆阳经腊恻皇情,徧走灵祠达意诚。 马殆始知仙府迥,露寒如到月宫清。 甘泉既久蠲民瘼,惠泽非难涤厉萌。 日待神龙兴热窟,一吁嘉雪满寰瀛。

译文:

长久的干旱从腊月就开始了,这让皇帝心怀悲悯之情,于是派人四处奔走,到各个神灵祠庙去表达诚意,祈求降雪。 我骑着马赶路,直到马匹都疲惫不堪,这才知道仙府(醴泉观)是如此的遥远。寒夜的露水透着寒意,让我感觉仿佛到了清冷的月宫一般。 醴泉观的甘泉已经润泽大地很久了,它曾解除过百姓的疾苦,如今要降下惠泽来消除灾害的萌芽,也并非难事。 我日日盼望着神龙能够从这炎热干旱的困境中奋起,只要它轻轻一呼气,就能让吉祥的大雪布满整个天下。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云