召赴天章閣觀新柑

宋代 • 韓琦

雲閣崇先重，霜柑薦瑞新。
臨觀紆法從，趨召獨隣臣。
虹實開天意，重榮浹上人。
不隨淮枳變，自比禹包珍。
廟獻宸心格，親頒聖寵均。
從茲魁衆果，仙府佔長春。

譯文：

天子的天章閣向來是極爲尊崇重要的地方，經霜的柑橘作爲祥瑞之物新鮮地進獻到這裏。
我跟隨着皇帝的儀仗隊伍前來觀賞，此次被特別召見的只有我這個近鄰之臣。
這如彩虹般色澤的柑橘，似乎是上天有意展現的祥瑞，多重的榮耀讓皇上滿心歡喜。
它不像淮南的枳那樣因爲環境改變而發生變化，它本身就如同大禹時期包裹進貢的珍貴物品。
將柑橘獻給宗廟，讓皇上的心意得到了彰顯，皇上還親自將它賞賜給衆人，聖恩均沾。
從此它堪稱衆果之首，在這如同仙府般的宮廷里長久地佔據着榮耀的地位。