召赴天章阁观新柑

宋代 • 韩琦

云阁崇先重，霜柑荐瑞新。
临观纡法从，趋召独隣臣。
虹实开天意，重荣浃上人。
不随淮枳变，自比禹包珍。
庙献宸心格，亲颁圣宠均。
从兹魁众果，仙府占长春。

译文：

天子的天章阁向来是极为尊崇重要的地方，经霜的柑橘作为祥瑞之物新鲜地进献到这里。
我跟随着皇帝的仪仗队伍前来观赏，此次被特别召见的只有我这个近邻之臣。
这如彩虹般色泽的柑橘，似乎是上天有意展现的祥瑞，多重的荣耀让皇上满心欢喜。
它不像淮南的枳那样因为环境改变而发生变化，它本身就如同大禹时期包裹进贡的珍贵物品。
将柑橘献给宗庙，让皇上的心意得到了彰显，皇上还亲自将它赏赐给众人，圣恩均沾。
从此它堪称众果之首，在这如同仙府般的宫廷里长久地占据着荣耀的地位。