夏暑早时朝二首 其二

宋代 • 韩琦

夺热清风几快襟，禁街岑寂漏声沉。
东方似动阴氛失，北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦，费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下，万玉颙然拱极心。

译文：

夏日的酷热中，偶尔有几阵清风袭来，轻快地拂过衣襟，让人感觉凉爽了许多。此时，宫廷外的街道一片寂静，计时的漏壶声也低沉而微弱。

东方的天际似乎开始有了动静，那浓重的阴云正在渐渐消散。北斗星高高地悬挂在天空，映照得帝王宫阙显得更加深邃神秘。

我心怀忧虑国家的长远谋划，这些思绪甚至深入到了我的梦境之中。对于那些描绘闲适景色的诗篇，我也懒得去创作吟诵。

等到天色完全放亮，从天边传来了官员们佩刀鞘碰撞的声音，众多的官员们庄重严肃地站着，他们就像群星环绕北极星一样，怀着一片赤诚之心拱卫着皇帝。