夏暑早時朝二首 其一

宋代 • 韓琦

涼風吹暑豁煩歊，上馬迎風趁早朝。
宿霧欲開星月澹，隱然雙闕在層霄。

譯文：

夏天炎熱的暑氣在涼風的吹拂下消散了，那令人煩悶的燥熱也隨之遠去。我騎上駿馬，迎着微風早早地去參加早朝。

夜晚殘留的霧氣即將散開，天上的星星和月亮的光芒顯得有些暗淡。隱隱約約地，我看到那高大的宮殿雙闕矗立在層層雲霄之中。