夏暑早时朝二首 其一

宋代 • 韩琦

凉风吹暑豁烦歊，上马迎风趁早朝。
宿雾欲开星月澹，隐然双阙在层霄。

译文：

夏天炎热的暑气在凉风的吹拂下消散了，那令人烦闷的燥热也随之远去。我骑上骏马，迎着微风早早地去参加早朝。

夜晚残留的雾气即将散开，天上的星星和月亮的光芒显得有些暗淡。隐隐约约地，我看到那高大的宫殿双阙矗立在层层云霄之中。