御製天章閣觀三聖御書奉聖旨次韻

宋代 • 韓琦

寶閣三休地，琅函列聖文。
天章橫紫極，洛字覆青雲。
花拆驚雷起，龍騰駭浪分。
宸毫知善斷，更嗣禹邦勤。

譯文：

這座神聖的天章閣啊，高聳三層，宛如仙境之地。閣中那精美的書匣裏，陳列着列代聖主寫下的珍貴文章。

天子御筆寫下的篇章，如璀璨光芒橫貫着紫色的天空，那非凡的文字，就好像傳說中洛水神龜揹負的神字，在青雲之上閃耀。

觀賞這些御書，彷彿能看到花朵突然綻放，伴隨着驚雷乍起的磅礴氣勢；又好似巨龍飛騰，將洶湧的駭浪瞬間分開，震撼人心。

皇上的筆墨彰顯着他善於決斷的英明，而且還會像大禹治水那樣勤勉地治理國家，讓國家繁榮昌盛。