次韵答并帅庞公谢寄古砚

宋代 • 韩琦

谁传石末首青州，邺砚今推第一流。
更好岂堪濡化笔，报琼终念木瓜投。

译文：

这首诗的大致意思是：
是谁最先传出青州产出的石末砚很有名呢，如今邺城所产的砚台可称得上是第一流的宝贝。
这么好的砚台，简直难以想象用它蘸墨书写能诞生出多么美妙的文字。我一直想着您赠我这珍贵的古砚，就像《诗经》里说的收到木瓜一样，我也该好好回赠您合适的礼物来表达心意啊。