冬至前一日雪

宋代 • 韩琦

地下阳将复，人间气已和。
群阴明数极，六出见花多。
贺称新年曲，欢侔故郢歌。
同云留纪吉，柔荔借萌科。
起认灰飞管，堆凝素出波。
朝盈振鹭集，隙隘白驹过。
树密轻黏萼，天圆细撼罗。
洁非容物污，碎不在风搓。
农亩经年瑞，诗家万古魔。
平明开庆会，绿蚁荐红螺。

译文：

大地之下阳气即将开始回升，人间的气息也已渐渐和暖。
众多阴气明显已到了极点，那雪花纷纷扬扬，六角形的花瓣漫天飞舞。
人们唱起庆贺新年的歌曲，欢乐的氛围如同当年郢都百姓欢快的歌声。
阴云密布仿佛是上天留下的吉祥之兆，柔软的薜荔草也借此萌发出新的枝叶。
我起身辨认着那律管中飞动的葭灰，雪堆积起来就像白色的波浪。
清晨，满处都是洁白的雪，好似振翅的白鹭聚集在一起；时光如白驹过隙，在狭窄的缝隙中匆匆流逝。
雪花轻轻黏附在浓密的树枝花朵上，天空中细小的雪花如同细密的罗网在微微晃动。
雪是那样的洁净，不容许外物玷污；它细碎飘落，也不是被风揉搓所致。
这雪对于农田来说，预示着来年的祥瑞；对于诗人而言，却是千古难遇的创作灵感。
天刚亮就举办庆贺的聚会，用绿色的美酒斟满红色的螺杯。