次韻酬滑州梅龍圖惠酒

宋代 • 韓琦

久雨無書致睦隣，坦途非邈盡長津。
正憂吾里民災甚，敢覬公齋酒味醇。
得騁蛟龍方倚浪，未鋤稂莠已齊身。
太陽幾日披雲見，多少如葵仰望人。

譯文：

長時間陰雨連綿，我都沒能寫信去問候您這位好鄰居，其實咱們之間雖說道路平坦並不遙遠，可到處都被長長的河水阻隔了。

我正憂心着我們這地方百姓遭受的災害太嚴重，哪還敢奢望能品嚐到您官署中香醇的美酒呢。

您如今就像蛟龍得水正趁着波浪盡情施展才能，而我這裏就像還沒鋤掉那些雜草，它們都已經長得和莊稼一般高了。

真希望太陽再過幾天就能穿透雲層出來啊，有多少像葵花一樣的人正抬頭盼望着呢。