苦雨

宋代 • 韓琦

直疑天際裂銀潢，大雨連傾特異常。
數里河聲轟陣鼓，萬條簷溜卓戎槍。
雷霆勢惡掀人腦，蛟□朋兇碎客航。
正熟民田多沒穗，幾時仁惻動蒼蒼。

譯文：

我簡直懷疑是天邊裂開了銀河，這傾盆大雨接連不斷地下着，實在是太不同尋常了。

幾里之外，河水奔騰的聲音就像擂動的戰鼓一樣轟鳴作響；屋檐上流下的千萬條雨線，就如同直立的兵器。

雷霆的聲勢十分兇猛，彷彿要把人的腦子都掀動起來；江裏的蛟龍之類的怪物成羣作惡，似乎要把過往的客船都撞碎。

正處於灌漿成熟期的農田，大片大片的莊稼穗子都被淹沒了。老天爺啊，什麼時候您能心生憐憫，停止這場災難呢。