上巳會城北新磑

宋代 • 韓琦

誰言智者不兼仁，請看新渠激磑輪。
本爲酒材寬物力，更饒春月樂鄉民。
陰晴天色將寒食，狂醉人心即蠟賓。
父老他年傳故事，可忘修禊起茲辰。

譯文：

誰說有智慧的人不能同時具備仁愛之心呢？你看那新修的水渠衝擊着水磑的輪子。

修建這水磑本來是爲了釀酒取材，從而讓物力得到更合理的利用，還能讓春天裏的百姓們增添許多歡樂。

天氣時陰時晴，寒食節就要到了，人們盡情狂醉，這就如同古代年終祭祀時的歡樂場景。

等到多年以後，父老鄉親們傳頌這段往事的時候，怎麼能忘記從今天這場上巳修禊活動開始的美好故事呢。