次韻答磁州王復都官

宋代 • 韓琦

本邦爲守獲隣封，民政雖殊道則同。
浹境歡然君有惠，一鄉榮甚我何功。
漸濡美化規模近，珍重高篇氣格雄。
德薄可能勝尹誦，穆如空自愧清風。

譯文：

我在本地擔任太守，有幸與你所在的磁州相鄰。雖然我們治理的具體民政事務有所不同，但遵循的治理之道卻是相同的。

你在磁州全境廣施恩惠，讓百姓們都十分歡喜；而我不過是讓一鄉之地稍顯繁榮，這實在算不得有什麼功勞。

我漸漸受到你美好教化的感染，治理的模式和理念也與你相近了。你送給我的高雅詩篇讓我十分珍視，它氣勢雄渾、格調不凡。

我德行淺薄，哪裏能擔當得起你在詩中對我的稱讚呢？面對你如清風般美好的品德，我徒然感到慚愧。