次韻和滑州梅龍圖寒食溪園

宋代 • 韓琦

溪園高致此非遐，請爲公陳衆所誇。
一境熙臺躋舊俗，萬民和氣入新花。
流芳只有人思召，行樂何須坐有車。
不獨清明資勝會，四時風月愜詩家。

譯文：

這座溪邊的園林有着高雅的情致，它並不遙遠。請允許我爲您陳述一下衆人對它的誇讚之詞。

在這片區域裏，政治清明，百姓安居樂業，往昔的淳樸風俗得以恢復發揚，百姓們和睦融洽的氣息融入到新開的花朵之中。

就像古時的召公一樣留下美好德政和名聲的人，纔會一直被人們思念銘記。在這裏遊玩賞樂，又何必一定要坐着華麗的車子呢？

這裏可不只是在清明時節能舉辦令人稱讚的聚會，四季的清風明月都能讓詩人的內心感到愜意滿足。