次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一

宋代 • 韩琦

芳醇盈榼副风骚，慰我漳滨病拥旄。
把菊不同陶令喜，白衣人只送香醪。

译文：

你送来的香醇美酒满满地装在酒器里，正配得上我们这富有诗意的交往，这份心意慰藉了我这个像刘桢一样卧病在漳水边却仍手握兵权的人。

我手持菊花，却没有像陶渊明那样欣喜，只是有像王弘派来的白衣使者一样的人，给我送来了这飘香的美酒。