登抱螺台

坏圃萧踈有废台,登高留客此徘徊。 几年埋没荒榛满,今日崔巍宴席开。 一境山川俱入眼,重阳风物尽宜杯。 坐中不劝犹当醉,菊蕊浮香似拨醅。

译文:

破败的园子里一片冷落萧条,还有一座废弃的高台。我登上这高台,留客人在此处一同徘徊。 这座高台已经被埋没多年,四周长满了荒榛杂草。而如今它显得高大巍峨,我们在这里摆开了宴席。 站在高台上,这一方土地上的山川美景都尽收眼底。正值重阳佳节,眼前的风光景物都适合举杯畅饮。 就算在座的人不互相劝酒,也会自然而然地沉醉其中。那菊花绽放,香气浮动,就好像新酿的酒刚刚开始发酵,散发出诱人的味道。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云