早赴墳莊

宋代 • 韓琦

疊疊山依皺曉霞，羲輪騰海露天涯。
一川圖畫秋方靜，萬積京坻谷盡槎。
舊鄴餘風含古意，太行高景落詩家。
訟庭經日如僧舍，又到村居倚將牙。

譯文：

清晨，連綿起伏的山巒緊緊依偎着那如褶皺般絢麗多彩的朝霞。太陽像個巨大的車輪從大海中緩緩升起，露出了天際。

秋天的河川，就像是一幅絕美的畫卷，寧靜而又祥和。田野裏堆積如山的穀物，彷彿是一處處高聳的糧囤，穀穗都已經收割完畢。

古老的鄴城遺留下來的風俗，蘊含着深遠的古意。高聳入雲的太行山那壯麗的景色，成了詩人們創作靈感的源泉。

平日裏，我辦公的地方一整天都安靜得如同僧人居住的禪房。現在，我又來到了這鄉村村落，倚靠在將旗之下，享受着這份寧靜與愜意。