拜墳

宋代 • 韓琦

欲知爲郡寵，晝錦入家村。
自古拜松檟，幾人如子孫。
麾幢新俗觀，牛酒飫鄉尊。
儒者榮斯甚，將何報國恩。

譯文：

想要知道我作爲郡守有多榮耀嗎？我穿着晝錦還鄉的華服回到了自己的村莊。

自古以來，能到祖墳前祭拜的人很多，但能像我這樣榮耀歸來祭拜祖先的子孫又有幾個呢？

我出行時那華麗的旗幟儀仗，成了鄉親們眼中新奇的景象；我用牛肉和美酒款待鄉里德高望重的長輩，讓他們盡情享用。

作爲一個讀書人，能有如此的榮耀，這已經到了極點。可我又該拿什麼來報答國家的恩情呢？