過涉縣熊耳山

宋代 • 韓琦

我從團柏歷山岐，秀絕唯於熊耳知。
芳草經年被重席，輕雲無日展時旗。
羊頭有黍名終俗，壺口稱關類亦卑。
何似半天留鶴馭，此來憑軾與仙期。

譯文：

我從團柏一路走來，經過了許多山間的岔路，在這衆多的山巒中，只有熊耳山的秀麗讓我驚歎不已。

經年累月，那熊耳山上的芳草如厚實的席子一般鋪滿大地；天上的輕雲，彷彿一面面旗幟，整日都在舒展飄揚。

羊頭山雖然因產黍米而有點名氣，但這個名字終究顯得俗氣；壺口關雖然被稱作關隘，可相比之下也顯得格調不高。

真希望能讓仙鶴停留在這半山腰，我此番路過，靠着車前橫木，滿心期待能與仙人在此相遇啊。