过吴儿谷

宋代 • 韩琦

晓入吴儿谷，危涂信不虚。
千峰疑绝路，一迳俯容车。
山鸟过云语，田夫半岭锄。
时平尽周道，天险欲何如。

译文：

清晨时分，我踏入了吴儿谷，这险峻的路途果真名不虚传。
那连绵的千座山峰仿佛将道路彻底阻断，让人觉得已无路可走；唯有一条狭窄的小径，俯身看去，仅仅能容下一辆车通过。
山间的鸟儿在飘飞的云朵间啼叫，仿佛在与云朵低语；田地里的农夫正在半山腰挥舞着锄头辛勤劳作。
如今社会太平，条条道路都像周道一样平坦通畅，即便这里有着如此险要的天然地势，又能怎么样呢？