寺底遇大雨寄呈二運使

宋代 • 韓琦

怒雷傾雨灑無垠，天意須臾復至仁。
比屋士民平嘆息，一川和黍長精神。
徹犁農喜通新種，隔轍人誰謂不均。
大利豈當論小害，路泥深尺沒徵輪。

譯文：

突然之間，怒吼的雷聲響起，傾盆大雨朝着無邊無際的大地灑落下來。老天爺在片刻之間就展現出了它的仁愛之意。

家家戶戶的百姓們都不由得發出欣慰的嘆息聲，那一整片田野裏的禾黍也像是有了精氣神一般，生機勃勃。

那些正在耕地的農民們可高興壞了，這場雨讓他們能夠順利地種下新的種子。路上的雨水雖然分隔了車轍，但誰又能說這場雨分配得不均勻呢？

這場大雨帶來的巨大好處哪裏能只因爲一點小麻煩就被否定呢？你看，現在路上的泥深得都快把遠行的車輪給淹沒啦。