次韻謝宮師杜公惠詩慶富公爲代

宋代 • 韓琦

彥國賢推不世奇，兩諧交政辱公詩。
如褎事契誠多幸，欲並才名敢固辭。
疏傅退來光漢史，周公歸已靜淮夷。
須知病守榮非淺，日對鄉枌擁郡麾。

譯文：

彥國（富弼，字彥國）的賢能，被大家推舉爲世間少有的奇人。兩次共同參與朝政，實在是有辱您（杜公）爲我寫詩相贈。

能得到您如此褒獎，與您有這樣的情誼，實在是我莫大的幸運。我怎敢以自己的才能和名聲能與您相提並論，所以不敢堅決推辭您的美意。

當年疏廣告老還鄉，他的事蹟爲漢史增添了光彩；周公完成使命歸來，使得淮夷地區得以平定。

要知道我這個抱病的太守榮耀可不算淺啊，每天面對家鄉的土地，手持郡長官的旗幟。