乙未寒食西溪

宋代 • 韓琦

三月鞦韆節，西郊菡萏洲。
塞寒春尚淺，俗樂政同優。
賞愜杯忘算，歌妍餌失鉤。
黃昏垂柳岸，人意共遲留。

譯文：

在乙未年寒食節這天，三月正值盪鞦韆的時節，我來到了城西郊那生長着荷花的小洲。

邊塞之地依舊透着寒意，春天的氣息還不濃郁，但當地百姓歡樂的氛圍與政令推行的良好情況同樣讓人感到寬慰。

我沉醉於這遊玩的愜意之中，喝酒都沒去計較喝了多少杯；歌女的歌聲婉轉美妙，讓我連手中的魚餌掛上沒掛上魚鉤都沒留意。

不知不覺到了黃昏時分，我們還在垂柳依依的岸邊流連忘返，大家都捨不得離去。