后园春日

宋代 • 韩琦

并塞园林古，春来似不知。
雨轻成冻易，树老发花迟。
剧事随年倦，欢悰入病衰。
芳时期强赏，宴鼓揭天搥。

译文：

靠近边塞的园林历史久远，春天来了它好像都没察觉到。
春雨轻柔，却很容易凝结成冰，树木年岁已老，开花也比别的树要晚。
繁杂的事务随着年岁增长让我感到愈发疲倦，欢乐的心情也随着疾病缠身而渐渐消散。
面对这美好的春光，我打算勉强打起精神去欣赏，宴会的鼓声震天动地地敲响。