春寒

宋代 • 韓琦

春寒著人骨，病軀殊未堪。
雁慵難溯北，花怯不開南。
詩筆少新興，戰觥思舊酣。
邊垂何事樂，寂寞月將三。

譯文：

春天的寒意彷彿能穿透人的骨頭，我這生病的身軀實在難以承受這股寒冷。
大雁都顯得慵懶，難以逆流而上飛回北方；花朵也像是害怕寒冷，在南邊遲遲不肯開放。
我拿起寫詩的筆，卻難以生出新的靈感和興致；回憶起曾經喝酒時暢快豪飲的場景，還十分懷念。
邊疆地區有什麼令人快樂的事呢？不知不覺，我在這裏寂寞地度過將近三個月了。