自和

宋代 • 韓琦

鄣泥何惜出郊遊，始霽才寬望歲憂。
鬰若山光疑是活，飄然詩思盡難收。
隈林杏頰紅初抹，拂砌莎髯綠自虯。
禾黍坐看雲四合，有年將乞載春秋。

譯文：

何必捨不得讓馬披上鄣泥外出遊玩呢，雨剛停，這才讓人們放下了對一年收成的擔憂。

那濃郁的山色彷彿是有生命一般靈動鮮活，我飄飄然的詩興一發而不可收。

山坳樹林邊，杏花初綻，就像少女剛剛抹上胭脂的臉頰；輕拂臺階的莎草，那綠色的細莖自然地捲曲着，如同虯龍。

我坐着看那雲朵在莊稼上空漸漸聚合，真希望能迎來一個豐收年，到時候這豐收的盛事能被載入史冊啊。