次韻和都運崔諫議寄示立春前一日宿嵐谷山程

宋代 • 韓琦

絕塞風霜正樹威，不知韶律起從微。
十千酒且迎春酌，五九寒須半臘歸。
破屐好山連日上，費詩嬌雪著人飛。
屬封所過皆蒙惠，民吏應如挾纊衣。

譯文：

在這偏遠的邊塞之地，風霜正肆意逞威，彷彿在彰顯着它的統治力，人們都還沒察覺到那春天的韻律已在細微之處悄然萌動。

爲了迎接春天的到來，不妨痛飲上這萬錢美酒，雖然眼下正值“五九”天，寒冷依舊，但這寒冬也應該在臘月過半的時候逐漸退去了。

我穿着破舊的鞋子，連日來攀登那秀麗的山巒，盡情欣賞山間美景；飛揚的雪花宛如靈動的精靈，引得我詩興大發，寫下了不少詩篇。

一路上我所到之處，都受到了當地的盛情款待，這裏的百姓和官吏也因朝廷的恩澤，就如同披上了溫暖的絲綿衣服，滿心都是溫暖。