次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程

绝塞风霜正树威,不知韶律起从微。 十千酒且迎春酌,五九寒须半腊归。 破屐好山连日上,费诗娇雪著人飞。 属封所过皆蒙惠,民吏应如挟纩衣。

译文:

在这偏远的边塞之地,风霜正肆意逞威,仿佛在彰显着它的统治力,人们都还没察觉到那春天的韵律已在细微之处悄然萌动。 为了迎接春天的到来,不妨痛饮上这万钱美酒,虽然眼下正值“五九”天,寒冷依旧,但这寒冬也应该在腊月过半的时候逐渐退去了。 我穿着破旧的鞋子,连日来攀登那秀丽的山峦,尽情欣赏山间美景;飞扬的雪花宛如灵动的精灵,引得我诗兴大发,写下了不少诗篇。 一路上我所到之处,都受到了当地的盛情款待,这里的百姓和官吏也因朝廷的恩泽,就如同披上了温暖的丝绵衣服,满心都是温暖。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云