賀觀文富公遷職

宋代 • 韓琦

祕殿班崇極邇聯，九重思舊及高賢。
雖知榮寵公非樂，且喜孤忠帝尚憐。
惠物袴襦聯一境，得時霖雨即敷天。
萬方翹首臯夔入，待見唐虞致治年。

譯文：

在那神祕的宮殿裏，您所處的班次崇高無比，緊緊挨着皇帝身邊的近臣。天子在九重宮闕中思念舊臣，想起了您這位德高望重的賢才。

我雖然知道您並不把這份榮華恩寵當作樂事，可還是很高興您那孤忠之心能得到皇帝的憐惜。

您曾像給百姓送上溫暖的短衣一樣，給一方百姓帶來實惠和恩澤。如今您得到施展才華的時機，就如同及時雨一般，潤澤整個天下。

天下的百姓都翹首以盼，期待着您這位如同皋陶、夔那樣的賢臣進入朝廷中樞。大家都盼望着能親眼見到在您的輔佐下，國家能迎來像唐堯、虞舜時代那樣的太平盛世。