过甘泉寺

宋代 • 韩琦

甘泉穿石磴，山腹启禅扉。
自笑逃尘境，翻来触静机。
花开松色淡，歌咽磬声微。
十里蔷薇路，香风送马归。

译文：

清澈的甘泉从石头台阶间穿过，在那山的深处，寺庙的禅门悄然开启。

我不禁暗自嘲笑自己，本想逃离这尘世的纷扰之境，没想到来到这里，反而触动了内心那份追求宁静的机缘。

寺中的花朵绽放，使得周围松树的颜色都显得淡雅了几分；有人低声吟唱，歌声中带着一丝哽咽，与那微弱的磬声交织在一起。

离开寺庙，沿着十里长满蔷薇花的道路前行，一路上，芬芳的花香随着微风阵阵飘来，陪伴着我骑马归去。