并塞晚秋

莫赋悲哉学楚骚,寒庭秋色一时高。 霜严猎卫鹰权峻,风入弓胶士气豪。 对月清吟森玳瑁,吹花芳酌醉葡萄。 汾波照骨银河淡,晓夕寒光助帐刀。

译文:

别再像学写楚地骚赋那样抒发悲秋之情啦,寒冷庭院中的秋色一下子显得那么高远。 寒霜浓重,负责狩猎保卫的士兵们如同苍鹰般威严冷峻,秋风劲吹,绷紧了弓上的胶弦,战士们士气豪迈。 对着明月清雅地吟诗,身旁的饰品如玳瑁般森然,摘下花朵放在芳香的美酒中,沉醉于葡萄美酒里。 汾水的波光映照得人骨头都仿佛清澈透明,银河的光芒显得那么淡薄,从早到晚,那寒冷的光芒都在助力着营帐中的战刀。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云