送門人曾宏祕校登第南歸

宋代 • 韓琦

十載辭鄉志，登科一旦伸。
青綸歸養客，白髮倚門人。
家釀難禁蟹，江鱸正得蓴。
之官如自立，吾館有賢賓。

譯文：

你告別家鄉，懷着求學的志向整整十年，如今科舉得中，一朝之間多年的抱負得以伸展。
你如今身着青色官服，即將回歸家鄉去奉養親人，家中白髮蒼蒼的父母正盼望着你歸來。
家鄉自家釀造的美酒，搭配肥美的螃蟹，那滋味令人難以抗拒；江上的鱸魚與蓴菜正當時，二者搭配更是美味至極。
你到任爲官之後，如果能夠有所建樹，有所作爲，我這裏的學館就會迎來你這樣賢能的賓客。