送门人曾宏秘校登第南归

宋代 • 韩琦

十载辞乡志，登科一旦伸。
青纶归养客，白发倚门人。
家酿难禁蟹，江鲈正得莼。
之官如自立，吾馆有贤宾。

译文：

你告别家乡，怀着求学的志向整整十年，如今科举得中，一朝之间多年的抱负得以伸展。
你如今身着青色官服，即将回归家乡去奉养亲人，家中白发苍苍的父母正盼望着你归来。
家乡自家酿造的美酒，搭配肥美的螃蟹，那滋味令人难以抗拒；江上的鲈鱼与莼菜正当时，二者搭配更是美味至极。
你到任为官之后，如果能够有所建树，有所作为，我这里的学馆就会迎来你这样贤能的宾客。