出山口

宋代 • 韓琦

待曉出山口，溟濛雨乍晴。
始知經盡險，終得坦然平。
草樹開春意，川原豁眼明。
吏民當自信，竹馬不須迎。

譯文：

等到天快亮的時候我從山口出去，此時雨剛剛停，山間還瀰漫着一片迷茫的霧氣。

這時候我才明白，已經走過了所有艱難險阻的路段，終於踏上了平坦開闊的大道。

路邊的花草樹木都透露出春天的生機，山川和平原的景色讓人眼前豁然開朗。

當地的官吏和百姓應當對我有信心，我來這裏任職，你們不必像歡迎那些官員一樣，騎着竹馬夾道相迎。