過故關

宋代 • 韓琦

春入幷州路，羣芳夾故關。
前騶驅弩過，別境荷戈還。
古戍餘荒堞，新耕入亂山。
時平民自適，白首樂農閒。

譯文：

春天來到了幷州的道路上，各種各樣的花朵在古老的關隘兩旁競相開放。

前面開道的騎馬侍從帶着弓弩匆匆而過，從別的地方換防回來的士兵扛着武器往回趕。

古老的營壘只留下了荒廢的矮牆，新開墾的農田一直延伸到了錯落的山間。

如今時局太平，百姓們都怡然自得，老人們也能在農閒時光享受悠閒的生活。